L&V Alquiler Vacaciones

L&V Alquiler Vacaciones

¡No está tarde para irse de vacaciones al sol! L&V Alquiler Vacaciones le propone el principal destino de este verano: la Costa Brava! ¡Piso, casa, villa, hotel, una amplia selección de alquileres de vacaciones en las más bonitas ciudades de la costa: Lloret de Mar, Rosas, Tossa de Mar, están esperándole!

En el noreste de España, la Costa Brava se extiende sobre 70 km de costa en la provincia catalana de Girona. Rodeada por la costa Vermilion y la Costa del Maresme, es principalmente famosa por sus hermosas playas y una vibrante vida nocturna asegurándole de pasar buenas vacaciones.

Las calas de Rosas, Tossa de Mar o Palafrugell le permitirán relajarse durante horas sobre la arena caliente y refrescarse en el mar Mediterráneo. Se puede admirar la belleza de los paisajes salvajes de la costa : el Jardín Botánico Pinya de Rosa en Blanes que ofrece vistas panorámicas sobre el mar, Ses Negres en Benur o el Macizo del Montgrí en Torroella de Montgrí.

¿Le gusta irse de compras? ¡No se preocupe, la Costa Brava es un encrucijada de muchas tiendas muy tentadoras! ¡Vaya a los centros comerciales de Girona, Banyoles o Tossa de Mar, donde usted podrá encontrar su felicidad!

De noche, la Costa Brava está muy animada y tiene mucho que ofrecerle: numerosas discotecas y bares de moda le esperan en las ciudades de Rosas, Blanes, Sant Feliu de Guíxols o Lloret de Mar. Así, podrá bailar hasta el amanecer y por qué no admirar la salida del sol en la playa.

¡Es el perfecto período para aprovechar con las ofertas de última hora que le propone L&V Alquiler Vacaciones! ¡Encuentre su alquiler en la Costa Brava, cualquiera sea el tipo de alojamiento que desea, todo está en www.alquiler-vacaciones.location-et-vacances.com!

¡Felices vacaciones con L&V!

Contacto: contacto@location-et-vacances.com

L&V Alquiler Vacaciones : http://www.alquiler-vacaciones.location-et-vacances.com

L&V Location et Vacances : http://www.location-et-vacances.com

L&V Holiday Rental : http://www.holiday-rental.location-et-vacances.com

L&V Affitto Vacanze : http://www.affitto-vacanze.location-et-vacances.com

L&V Ferien Wohnung : http://www.ferienwohnung.location-et-vacances.com

Cataluña y Andalucía son las comunidades que han registrado un mayor gasto turístico durante el pasado mes de mayo. El gasto facturado por la comunidad catalana asciende a un total de 941 millones de euros. Por su parte, la comunidad andaluza le sigue de cerca con 908 millones de euros. Juntas suman reúnen el 43,4% de gasto registrado en todo el país.

Entre los países emisores destaca Francia, mercado cuya estancia media creció de manera importante, experimentando una subida del 3,1% en el gasto total realizado. Hecho que se dejó notar principalmente en Cataluña, y en concreto en hoteles en Barcelona. En cambio, Italia y los países nórdicos se comportaron de manera dispar, mientras que el primero de ellos registró una subida de dos dígitos respecto a mayo de 2009, el segundo presentó un descenso del 2,5%. El primer destino para los Italiano fue la Comunidad de Madrid y su incremento se concentró en una mayor ocupación de hoteles Madrid.

Por otro lado, cabe destacar el crecimiento de algunos mercados europeos, entre los que se encuentran Bélgica y los Países Bajos, al mismo tiempo que cabe subrayar la favorable evolución llevada a cabo por el resto del mundo. Sobre estos últimos, su principal destino es Andalucía gracias a la positiva evolución llevada a cabo por mercados secundarios.

La relación entre el turismo y el comercio tiene una importancia decisiva por las sinergias que se producen entre ambos sectores sobre todo en comunidades como la andaluza o la catalana, que cuentan con una oferta comercial moderna, variada y de una dimensión considerable y que, al mismo tiempo, son los principales destinos turísticos de los europeos y el resto del mundo.

Hay ciudades en las que la oferta comercial tiene tal importancia que se ha convertido por sí misma no ya en una oferta complementaria sino en el motivo principal del viaje turístico, hasta el punto de constituir una tipología de turismo específico. En este sentido las cuatro ciudades más emblemáticas del mundo, desde el punto de vista del turismo de compras, son: Londres, París, Roma y Nueva York. Quizás el turismo de Barcelona, Madrid o Sevilla sigan muy pronto ese camino.

Hotel, si tienes una web propia (que te ha costado una considerable cantidad de dinero), con un motor de reservas en propiedad, o en alquiler (al cual le pagas un % residual por reserva). ¿Por qué te empeñas en seguir buscando intermediarios que encarezcan tus beneficios? Si puedes pagar menos ¿por qué pagar más?

Estas son las preguntas que nos hacemos desde Diversity hoteles.

Desde la perspectiva del hotelero (no en vano procedemos de este subsector), y su difícil situación actual a la hora de comercializar su producto, en Diversity hemos creado esta herramienta para “simplemente” dar visibilidad y mejorar las ventas on line de las propias webs de los hoteles.

Con un sistema muy simple: “yo elijo lo que pago” recibirá las visitas de tráfico de calidad a su propia web a través de Diversity hoteles. Seremos su escaparate, usted solo tiene que mostrarse en él.

Sin intermediarios qué, a la postre, lo único que hacen es encarecer el producto y llevarse una gran parte de los beneficios que producen los propios hoteles.

Ha llegado la hora de probar alternativas, y la “única” alternativa, hasta la fecha, es Diversity hoteles.

Si eres un hotel, y quieres decir basta, añádete a los hoteles que gozan de las facilidades que ofrece esta herramienta, de fácil ingreso y da ningún tipo de trabajo extra, ya que manteniendo tu web actualizada tienes todo el trabajo hecho.

Aquí dejamos una pequeña presentación de cómo funciona el sistema:

Presentación

No esperes más a tomar la decisión adecuada. Ahora es el momento

Diversity hoteles, hoteles con encanto

El número de turistas que recibió Madrid el año pasado superó los 7,3 millones de personas, lo que supone un crecimiento del 8,5% respecto a años anteriores y la convierte en la cuarta ciudad europea en acogida de visitantes y número de hoteles en Madrid, según se desprende del informe de la consultora CB Richard Ellis hecho público hoy.

En concreto, la capital española aumentó un 14% su tráfico de pasajeros en el aeropuerto de Madrid-Barajas e incrementó sus pernoctaciones en los hoteles de Madrid por encima de los 14 millones de personas, lo que supone un incremento del 7,6% respecto al año anterior.

El informe, que analiza la evolución del sector de los hoteles en Madrid, destaca que la capital alcanzó las 90.000 plazas, lo que representa un aumento del 3,3% en su oferta respecto a ejercicios anteriores.

En cuanto a los precios, se registró un repunte del 3,6% durante este año pasado, síntoma de que la expansión de las plazas de hoteles en Madrid ha sido absorbida por el mercado y que ha permitido cierto recorrido, según el análisis de la consultora.

“Las cadenas de hoteles en Madrid siguen teniendo interés por poner su bandera en la capital. El atractivo de la ciudad de Madrid hace que siga creciendo su nivel de renta y que se llegue a pagar más de 20.000 euros por habitación al año en las zonas ‘prime’”, indica el informe.

Madrid se caracteriza por la variedad y carácter de sus diferentes barrios en cada uno de los cuales podrás encontrar una gran oferta de hoteles madrileños. Cada zona tiene su interés propio, su identidad e incluso un estilo de vida que no se da en el resto de la ciudad. Cada una de estas micro-culturas, merece la pena. Sin embargo, también existe un circuito clásico de visitas obligadas de la ciudad, sobre todo para la primera toma de contacto. La mayor parte del centro se recorre bien andando (Entre las zonas y barrios de Gran Vía, hasta Sol, Retiro, Ópera, Latina o Lavapies), aunque cada punto dispone siempre de sus paradas de autobús y metro (En Madrid, una ciudad de tráfico denso, el metro es una opción siempre rápida, fácil y eficaz).

Una ciudad con un montón de encantos que se puede disfrutar a multitud de niveles, ya sea a nivel gastronómico, como cultural, merece la pena pasear por las calles de las zonas más antiguas y descubrir una parte importante de la historia, para ello la ciudad cuenta con una amplia gama de hoteles en Madrid, en los cuales podemos alojarnos y descubrirla. Algunos de ellos ya forman parte de la historia misma de la ciudad.

No sé si habrás oído hablar de este nuevo hotel pero, el hotel Maydrit promete convertirse en uno de los más visitados esta nueva temporada.

Por sí no sabes dónde está, decirte que el hotel Maydrit se encuentra situado en la calle Piragua 1 de Madrid. Esta zona se encuentra en un punto estratégico de la ciudad entre el Aeropuerto de Barajas e IFEMA.

Lo que muchos destacan es la decoración de las habitaciones del hotel Maydrit. En total tiene 112 de las cuales 4 son suites y 22 son twin.

Estas habitaciones del hotel Maydrit se distribuyen en diferentes pisos y están equipadas con: aire acondicionado individual, televisión de pago, Cable - Satélite TV, información meteorológica, calefacción individual, mini-bar, caja fuerte gratuita, servicio despertador, Wifi (Wireless Internet) Amenities, armario, carta de almohadas, secador de pelo albornoz y zapatillas, teléfono línea exterior, etc.

Las habitaciones del hotel Maydrit, están decoradas con un estilo moderno que ofrecen todo lo necesario para satisfacer de manera exquisita las necesidades de los clientes.

El diseño y el confort priman en unas habitaciones que convierten al hotel Maydrit en un sitio inolvidable para pasar una estancia increíble, ya sea esta larga o corta o por el motivo que sea.

Madrid, 14 de julio de 2010 - Barcelona quiere crear un impuesto para paliar los efectos del turismo. El alcalde de la ciudad condal, Jordi Hereu, propone llevar a cabo una legislación fiscal general con el fin de permitir a los ayuntamientos la creación de un impuesto turístico. Este impuesto, ya conocido como la ‘tasa turística’ es una medida que ya se aplica en muchas ciudades del mundo y, en el caso de Barcelona, estaría destinada a la promoción turística y a mejorar el servicio de la ciudad.

En declaraciones a la prensa, Hereu manifestó que “ni Barcelona ni otro municipio pueden aplicar un fondo turístico de manera unilateral”, al contrario “ha de ser una legislación tributaria general” a la que, voluntariamente, puedan adherirse los ayuntamientos.

Con el fin de que esta medida prospere el sector turístico debe  “hacerla suya y darle el visto bueno”, manifestó Hereu. Además, señalo que el turismo es una de las principales fuentes de riqueza de España, y por eso, las ciudades deberían contar con un retorno que les permita conciliar el impacto turístico con la calidad de vida de los locales, además de servir  para la creación de promociones turísticas.

La idea de implantar la tasa turística lleva mucho tiempo siendo un tema de intenso debate. Esta vez, la idea fue promovida por el presidente de Turismo de Barcelona, Joan Gaspart, quien se había mostrado en desacuerdo en oportunidades anteriores. Según sus propias palabras, “se dan los condicionantes para plantear el tema. El recorte de presupuestos de las administraciones afecta de forma muy directa a la promoción turística y los hoteleros no podemos asumir más aportaciones después de la rebaja de precios. Sólo quedan los clientes”. “Es ahora o nunca”, finaliza.

La propuesta está incluida dentro del plan estratégico de turismo 2010 – 2015, que busca entre sus objetivos hacer crecer el turismo de calidad y hacerlo compatible con la calidad de vida de los ciudadanos. Según manifestó Gaspart, su preocupación principal es que la ciudad pierda competitividad ante sus competidores más directos. “Nueva York lo hace, Francia hace ya muchos años que cobra este impuesto y nosotros no podemos perder competitividad. Nadie pone en duda que el Gobierno tenga que hacer los deberes ante Europa, pero tenemos que pensar en fórmulas para compensar los recortes. Y no puede ser voluntario”, manifestó.

En un comienzo el coste a pagar seria de 1€ por estancia y se cargaría a la cuenta del alojamiento en Barcelona que se ocupe, independientemente del número de noches que pernocta. Este impuesto, vendría a compensar el recorte de recursos públicos que se ha producido en materia de promoción turística.
Como contrapunto, el presidente del gremio hotel en Barcelona, Jordi Clos, expuso una retahíla de argumentos en contra de lo que él llama “impuesto turístico”. Aboga por alternativas al impuesto directo, como puede ser un IVA añadido, que permita ajustar los gastos.

Madrid, 14 de julio de 2010 - Después de la victoria de la selección española en el mundial de fútbol, y aprovechando el impulso que la imagen de  “La Roja”, el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, ha planteado la posibilidad de crear un grupo de trabajo dedicado a potenciar la marca “España” en el extranjero para facilitar la internacionalización de empresas españolas.

Los paquetes turísticos puestos a la venta por las agencias de viajes para que los aficionados españoles pudieran presenciar en directo, en Johannesburgo (Sudáfrica), la final del Mundial de Fútbol se agotaron rápidamente. Una semana antes de la final aún quedaban en el mercado entradas disponibles para asistir al partido. Se podían adquirir a través de la FIFA y oscilaban entre 318 y 715 euros. Sin embargo, el problema principal era el billete de avión. Según la página de Iberia, los vuelos oscilaban entre 2,000 y 4,000 euros por persona.

El presidente de la federación española de agencias de viajes, Rafael Gallego, comentó que, aún cuando las agencias habían ofrecido “paquetes especiales desde que comenzó el Mundial, a medida que la selección ha ido avanzando y clasificándose para las distintas fases del Mundial, también han ido aumentando las peticiones”.

Otras empresas, como Halcón viajes y Ecuador, ofrecían packs especiales a 2,600 euros por entrada y vuelo, además de la posibilidad de alojamiento en hotel en régimen diurno por 300 euros extras. La demanda ha sido tal que la cifra de visitantes españoles en Sudáfrica paso de 1,500- 2,000 al año a 30.000 en una sola semana.

Quien también quiso manifestar su entusiasmo fue el Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. Ha comentado que la victoria de España en el mundial beneficiará “mucho al país y promocionará su imagen en todos los sentidos”. El ministro manifestó, antes de intervenir en un seminario que “las exportaciones, las inversiones, la economía y el comercio se van a incrementar gracias a una imagen “tan poderosa como la victoria de La Roja”.

La pasada noche La roja recorrió Madrid en bus. Un recorrido diseñado por la propia RFEF que, según ha explicado el Ayuntamiento de Madrid, había quedado poco satisfecha con la celebración de la victoria en el Europeo de 2008 porque “el recorrido había sido muy corto”. Por ello, esta vez serán más de dos horas de paseo por la capital para que todos los ciudadanos puedan “ver al equipo sin agobios”.

Con el evento la industria hotelera fue una de las más beneficiadas, experimentando una ocupación total de los alojamientos de hotel Madrid. Una ocupación de hoteles madrid superior al 90% experimentado por el Orgullo Gay.

HostelBookers, especialista en alojamiento económico, lanza hoy la oferta alojamiento de verano con la campaña Pasión por el verano para ofrecer a sus clientes la posibilidad de reservar alojamiento en ciertos hostales con descuentos a partir del 20%.

Los clientes pueden planear la escapada perfecta y elegir entre una amplia gama de propiedades de calidad en 28 destinos de todo el mundo*. Las reservas deben realizarse entre el 14 y el 31 de julio para viajes de entre el 14 de julio y el 30 de septiembre**.

Tres ejemplos de tres propiedades europeas que participan en la campaña son los siguientes. El Brianza Hotel es un hotel muy céntrico, situado a 10 minutos de la Catedral de Milán. En los alrededores hay restaurantes, tiendas, entretenimiento y populares atracciones turísticas como el Castillo Sforza y la Basílica de San Ambrogio. Las habitaciones del hotel tienen una bonita decoración, están equipadas con todas las comodidades modernas y pueden reservarse con un 50% de descuento. Además, hay un lounge bar perfecto para descansar y relajarse.

En Alemania, el Judendherberhe Berlin – Am Wannsee ofrece el 40% de descuento. El hostal tiene vistas al lago Wannsee y está a sólo 15 minutos del centro de Berlín, la metropolita capital alemana. Se puede llegar fácilmente a la ciudad de Potsdam, con el famoso castillo Sanssouci. El hostal ofrece habitaciones cuádruples, además de habitaciones individuales y dobles para satisfacer las necesidades de viajeros independientes, parejas, familias y grupos. Es el lugar ideal para los viajeros más activos ya que podrán patinar, nadar, ir de excursión al bosque, alquilar una bicicleta o disfrutar de un crucero por el lago.

Los clientes pueden obtener un 60% de descuento en el Lisbon Calling, un hostal nuevo y recién renovado ubicado en el centro histórico de Lisboa. Desde allí se puede llegar andando a las principales atracciones turísticas, tiendas y al buen ambiente nocturno de Bairro Alto. La decoración y el diseño, junto con la calidez del personal, convierten a este hostal en una de las mejores propiedades de HostelBookers.

David Smith, director ejecutivo de HostelBookers, dice: “Esta campaña reafirma, una vez más, nuestro objetivo de ofrecer una excelente relación calidad-precio a nuestros clientes y consolidar la buena relación con las propiedades. HostelBookers es el único portal de alojamiento económico en la industria del turismo que no cobra comisión, de modo que no hay cargos adicionales ni ocultos sujetos a esta oferta de verano; se trata simplemente de ofrecer algunos de los precios más bajos en alojamiento para este verano.”

* Para la lista completa de propiedades, visite http://es.hostelbookers.com/oferta-alojamiento-verano/.

** Se aplican términos y condiciones.

Acerca de HostelBookers

HostelBookers.com – fundada en marzo de 2004 – con sede en Reino Unido, es una de las compañías online líderes en alojamiento de bajo coste. Ofrece una amplia gama de alojamiento incluyendo albergues juveniles, hostales, hoteles, bed & breakfast y apartamentos en más de 3.500 destinos a nivel mundial. Además cuenta con un Blog de Viajes.


Para más información pónganse en contacto con
: Cristina Bragana a través de cristina.bragana@hostelbookers.com

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:”"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} –>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:”";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

La empresa de alquiler de coches felicita a la furia roja y en la página CarDelMar España de Facebook regala a los hinchas españoles un fabuloso descuento para disfrutar de unas maravillosas vacaciones en coche de alquiler.

Hamburgo, 14.07.2010. Desde Julio del 2010, la empresa intermediaria de alquiler de coches CarDelMar ya está presente en Facebook. En dicha página los usuarios obtienen información útil sobre las vacaciones en coche de alquiler, así como atractivas promociones, descuentos y mucho más. Pero ésto no es todo, CarDelMar también se suma a los festejos por el Campeón de Fútbol y ofrece un fabuloso descuento del 15% en el alquiler de coches hasta el 22.07.2010 en Facebook.

Para gozar de esta acción, los usuarios tienen que visitar la página de “CarDelMar España” en Facebook y hacer clic en “Me Gusta”. Luego el usuario obtendrá el descuento y ahorrará un 15% en el alquiler de coches en cualquiera de nuestros 6.000 destinos en todo el mundo. La promoción es válida desde el 15.07.2010 al 22.07.2010 y alquileres hasta el 31.03.2011.

“España siempre fue nuestro favorito y en Facebook publicabamos noticias sobre el gran desempeño de la selección española, declara Carsten Greiner - Director General de CarDelMar. “Estamos felices de ver a millones de españoles festejar y estar orgullosos de la gran actuación del equipo español. Nuestra empresa también se une a la pasión roja y ofrece un atractivo descuento del 15% en el alquiler de coches”.

Desde el año 2005, la empresa intermediaria de alquiler de coches de CarDelMar ofrece este servicio en más de 60 países a un precio súper económico. CarDelMar trabaja en conjunto con empresas del sector de gran renombre, como Alamo, Avis, Europcar y empresas locales de alquiler. Todas las ofertas de alquiler de coches pueden ser reservadas a través de las agencias de viajes o en nuestra página web www.cardelmar.es.

Contacto:
Diego Garay
CarDelMar Ferienautovermietung GmbH
Spaldingstr. 77
D-20097 Hamburg
Tel.
+49-(0)-40-180 48 36-38
Fax. +49-(0)-40-180 48 36-99
E-Mail: diego.garay@cardelmar.com

Marbella, Juli 2010 – Las actuales temperaturas prometen un verano sublime al igual que la prometedora y actual moda de baño de diseño.

A muchos alemanes les esperan las merecidas vacaciones a la vuelta de la esquina y algunos considerarán incluso pasar las vacaciones en casa por las elevadas y excepcionales temperaturas. No importa dónde disfrutes de tus vacaciones, la actual moda de baño será imprescindible, o en la playa, en la ciudad o en el club de playa de moda.

Las airosas túnicas triunfan también en este verano. Lúcelas sobre vaqueros pegados o con una falda mini – podrás combinar múltiples estilos. En BeachFashionShop.com encontrarás estilosas túnicas de las marcas ViX, Pia, Nour y Shay Todd – renombrados diseñadores, creadores de moda de baño de primera y favoritos entre las estrellas y celebridades.

Combinación ideal con los extravagantes y lujosos accesorios y bisutería de Zirconmania, dando un toque de glamour a tu estilo particular. Ponle lujo también a tus pies, por ejemplo con unas preciosas sandalias de Skemo, elaboradas a mano y decoradas con piedras preciosas y aplicaciones de strass y consigue así una puesta en escena con gran estilo.

En BeachFashionShop.com son expertos en moda de baño, es su pasión descubrir las últimas tendencias y novedades en los mercados mundiales de la moda. Los clientes encontrarán múltiples sugerencias de estilo junto a los artículos ofrecidos en la tienda. Así descubrirán de un vistazo todas las combinaciones y accesorios disponibles para la prenda elegida.

Sobre BeachFashionShop.com
BeachFashionShop.com es una de las mayores tiendas online para moda de baño de diseño. Más de 20 diseñadores y marcas renombradas están disponibles en esta tienda Web. En esta prestigiosa tienda online encontrarás toda la actual moda de baño, desde bikinis y trajes de baños, caftanes y vestidos, shorts surferos y sandalias.